- спать вполглаза
- sleep vpolglaza
Русско-английский синонимический словарь. 2014.
спать вполглаза
Смотреть что такое "спать вполглаза" в других словарях:
ВПОЛГЛАЗА — и ВПОЛГЛАЗКА, нареч. (разг. фам.). Не вполне (при гл. со знач. смотреть, видеть, спать). Лишь вполглаза видел, как они работали. «Спал я вполглаза (тревожно).» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПОЛГЛАЗА — и ВПОЛГЛАЗКА, нареч. (разг. фам.). Не вполне (при гл. со знач. смотреть, видеть, спать). Лишь вполглаза видел, как они работали. «Спал я вполглаза (тревожно).» Максим Горький. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВПОЛГЛАЗА — ВПОЛГЛАЗА, нареч. (разг.). 1. С глаголами «наблюдать», «смотреть», «глядеть», «видеть», «взглянуть»: менее внимательно, чем можно было бы. 2. С глаголами «спать», «дремать»: находясь в полусне, в полудрёме. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
вполглаза — вполгла/за, нареч., разг. Мальчик вполглаза посмотрел на меня. Спать (или дремать) вполглаза … Слитно. Раздельно. Через дефис.
спать — ▲ находиться в (состоянии) ↑ сон спать (мирно #). почивать. прост: дрыхнуть. кемарить. видеть десятый сон. спать сном праведника. спать как младенец. поспать. соснуть. переспать (# ночь). придавить комарика (прост). дремота. дрема. полусон.… … Идеографический словарь русского языка
вполглаза — нареч. Разг. Полузакрыв (полуоткрыв) глаза, краем глаза. В. наблюдать за кем л. В. посмотреть на кого л. Спать, дремать в. (настороженно, тревожно) … Энциклопедический словарь
вполглаза — нареч.; разг. Полузакрыв (полуоткрыв) глаза, краем глаза. Вполгла/за наблюдать за кем л. Вполгла/за посмотреть на кого л. Спать, дремать вполгла/за. (настороженно, тревожно) … Словарь многих выражений
вполгла́за — нареч. разг. Полузакрыв (полуоткрыв) глаза, краем глаза. [Аркадий Иванович] проснулся и вполглаза посмотрел на своего приятеля. Достоевский, Слабое сердце. ◊ спать{ (или дремать)} вполглаза спать настороженно, тревожно … Малый академический словарь
